译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城(cheng)。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不(bu)能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风(feng)中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得(de)志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜(sheng)数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕(pa)上司的责罚恼怒。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
孤灯暗淡照着窗外(wai)冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
则:就是。
聊:姑且,暂且。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。